Japanese ( Ra )
-------------------------
【 雷電 - Raiden 】
→トライデント型陸上軽巡洋艦
【 ライトテーブル - Light table 】
白色の光によって自ら発光する机。司令席やゲンドウの執務用デスク、オペレーター席などのコンソールもこれに当たる。
【 ラガディ・アン人形 】
アスカの母親が我が子と思い抱いていた人形。
【 ラミエル - Ramiel （5th ANGEL） 】
正八面体形状で、強力なA.T.フィールドと長距離射撃が可能な加粒子砲を持つ、5番目の使徒。塔ノ沢方面より第3新東京市に侵攻、ゼロ・エリア（ネルフ本部直上）に達した後、巨大シールド（17.5m）を展開し、ジオフロント、及びネルフ本部への侵攻を図った。これに対しネルフは、戦略自衛隊つくば技術研究本部より「試作自走陽電子砲」を徴発。初号機、及び零号機の同時展開による「ヤシマ作戦」を決行した。二子山付近にて戦闘に突入、敵加粒子砲が零号機を大破せしめるも初号機がこれを完遂。殲滅に至った。「雷を司る天使、レミエル」に由来するものと思われる。
【 ラングレー - LANGRAY 】
惣流・アスカ・ラングレーの由来。米国海軍「ラングレー」より。初代は1922年3月22日に給炭艦「ジュピター（AC-3 Jupiter）」を改造し、米海軍初の空母として再就役。1942年2月27日、ジャワへP-40を輸送中に日本軍機の攻撃を受け、大破。味方駆逐艦により沈没処理された。排水量11050t、速力15ノット、艦載機数33。二代目は太平洋戦争中の1943年8月31日にインデペンデンス級・軽空母第六番艦として就役。太平洋各地を転戦した。1945年1月21日、日本軍機の特攻によって損害を被るが、間もなくして戦線復帰。無事に終戦を迎える。その後は、1951年に仏海軍へと移籍（貸与）。そして1960年には米国へ返還されている。
Japanese ( Ri )
-------------------------
【 リアクター - Reactor 】
原子炉の意で、ウラン・プルトニウムなどの原子核分裂連鎖反応の進行速度を制御して原子エネルギーを取り出す装置のこと。
【 陸上自衛隊 】
→JGSDF
【 リツコ - Ritsuko 】
→赤木リツコ
【 リニア式小田急ロマンスカー 】
CHiSE小田急7700系。2015年現在は第3新東京市〜新厚木間を結ぶ政府専用特別急行列車として活躍している。2009年デビュー。11両編成。展望席付き。
【 リビドー - Libido 】
本来は欲望を意味するラテン語であるが、精神分析学の概念で、性欲動を意味する精神的エネルギーを表す。身体活動に身体的エネルギーが必要なように、心的活動にもエネルギー（精神的エネルギー）を仮定することによって、人間行動の単なる記述描写に終わらず、力動的なメカニズムを明らかにすることが出来る。そのような立場の中で「S.フロイト」は、その性質という点から見れば性欲動という生得的な精神的エネルギーをリビドーと名づけ、これによって心的活動を説明しようとした。すなわち、このエネルギーが限局される身体部位によって「口唇期」、「肛門期」、「男根期（エディプス期）」、「性器期」といった心理=性的発達段階を唱え、知的な活動に向けられる場合を「昇華」されたリビドーと呼び、自己の身体へ向けられた「自己愛的リビドー」、他者へ向けられた「対象リビドー」などを考えた。このエネルギーがどのように配分され使用されているかを見ることが、経済論的観点と呼ばれる。「デストルドー」の対義語。
【 リフト 】
→輸送台兼拘束具
【 リフト・オフ - Lift off 】
輸送台両肩部の最終安全装置を解除し、エヴァの拘束を解くこと。
【 リフト・ビル - Lift Bldg 】
高層ビルに擬装された、EVA地上出撃用の兵装ビル。
【 リプログラム 】
プログラムを書き換えること。
【 リミッター - Limiter 】
機関出力を抑制するために付けられる部品のこと。
【 亮子 - Ryoko 】
冬月の京都大学時代の教え子。
【 量産機 - EVA05〜13 】
→EVA量産機
【 量子 - quantum 】
ある量がある一定の単位量の整数倍の値で表される時、その単位量のことを示す言葉。
【 陵辱 】
人を侮り辱めること。または女性を暴力で犯すこと。
【 リリス - LILITH 】
ターミナルドグマ最深部「MAIN L.C.L PLANT」にて、赤い十字架に磔られていた白い巨人。その顔面にはゼーレの紋章が刻まれた仮面が被されており、両手は杭で打ちつけられていた。「ロンギヌスの槍」が胸部に衝き立てられていた時には下半身が無かったが、それを引き抜くと同時に生み出された。「ラビ」の説教文書には、リリス（リリト）はアダム最初の妻と記述されており、アダムとリリスの間には悪魔、精霊が生まれたともいわれている。
【 リリスの卵 - LILITH'S EGG 】
人類の生命の源とされる巨大な球状の物体。約40億年前、生命の存在していなかった地球に激突（ファースト・インパクト）。その衝撃で「ガフの部屋」が開き、地表はL.C.L（生命のスープ）に満たされ、生命がもたらされたとされる。黒き月。
【 リリン - Lilin 】
渚カヲルが人類を指していった言葉。伝承によればリリン（リル=イン）とはアダムが最初の妻・リリスとの間に儲けた子供である。その後、彼女は新生児を襲ったり、睡眠中の男性を誘惑し夢精させる悪魔になったという。
Japanese ( Ru )
-------------------------
【 ルート2 - Route 2 】
メインシャフトを降下した第十七使徒・タブリスとエヴァ弐号機を追撃する為、初号機が使用したシャフトのルート。
【 ルート47 - Route 47 】
戦自によって寸断された大深度地下施設内の経路。
【 ルシファー - Lucifer 】
最も有名な堕天使の名。神を超えようとしたために神の怒りに触れ、天上から追放されたとされる。「ベルゼブブ」、「ベリアル」と並び、魔界の三大権力者を成す。光を拡げる者。金星。明けの明星。悪魔。魔王。ルシフェル。ルチフェル。
【 ルノー 】
→アルピーヌ・ルノー A310（改）
【 ルフラン - refrain 】
韻文で同じ句を繰り返して用いること。特に一節の終わりの繰り返しを表すこともある。または音楽で先行の節と同じ旋律を繰り返して、前節を反復・強調し、それに対立しながら全体を形式的に統一する楽句。リフレーン、ルフレーン。
Japanese ( Re )
-------------------------
【 レイ - Rei 】
→綾波レイ
【 レイ、心のむこうに - Rei I 】
TV本編第伍話のサブタイトル。
【 礼服 - Dress 】
J.A.完成披露記念会にネルフ代表として招かれた際、葛城一尉が着用した正装。式典用のものと思われる。男性士官用と女性士官用があり、男性用は碇司令や冬月副司令が着用している詰襟タイプのもの。
【 レーダーサイト 】
→SS
【 歴史の教科書 - A historical textbook 】
シンジたちが使っている中学校の教科書には「セカンドインパクトとその後の世界」という記述が見られる。"（1）セカンドインパクト - 20世紀最後の年、西暦2000年9月13日、南極大陸マーカム山に大質量隕石が落下した。その直後に発生した津波と溶け出した氷による海面上昇によって、南半球諸国あわせて20億以上の人々が死亡し、有史以来、人類の被った最大の天災となった。（2）北半球諸国の動乱 - 北半球の諸国も海面上昇によって多大の被害を生じ、大混乱となった。隕石の落下から2日後の2000年9月15日、インド-パキスタン国境で難民同士の衝突から戦端が開かれると各地で軍事衝突が発生した。9月20日には東京に新型爆弾が投下され、50万人の人命が失われた。翌2001年2月14日、バレンタイン休戦臨時条約が結ばれるまで、世界各地の紛争は続いた。（3）第2新東京遷都 - 日本臨時政府は新型爆弾によって壊滅した東京の復興を断念し、長野県松本市に遷都を決定。2001年、第2新東京市として着工した。復興は急速に進み、2003年初頭までに第2新東京市は首都としての役割を十分に果たすようになった。2005年には第二次遷都計画が国会で承認され、富士箱根に第3新東京市の建設が進んでいる。"
【 レストルーム - Rest room 】
お手洗い（化粧室）。ネルフ本部B-09ブロックの総合案内板に表示。
【 レセプター 】
受容体の意。
【 レゾンデートル 】
哲学用語。存在理由。そこにいても良い理由。
【 劣化ウラン弾 - Depleted uranium bullet 】
EVA専用パレット・ライフルに使用されている弾丸。劣化ウラン（ウラニウム）を弾頭に装着し、目標を攻撃する。濃縮ウランの生成工程で生じ、熱中性子で核分裂を起こす「ウラン235」の濃度が天然ウランの0.7%よりも低く、放射性が少ないのが特徴。因みにウランとは原子番号92、記号はU。アクチニド元素の一つで原子量238.03。銀白色の金属光沢を持つ天然放射性元素。原子炉燃料、核兵器原料として用いられる。
【 レモングラフ 】
第拾七話でヒカリが読んでいた料理雑誌。臨時増刊・総力特集のおべんとう。
【 レリエル - Leliel （12th ANGEL） 】
突如第3新東京市上空に出現した、錯綜した実像と虚像を持つ、12番目の使徒。中空に浮かんだ球体は実像を持たない「影」で、実体はその直下に広がる影のほうであった。厚さ3ナノメートルの極薄の空間は、内向きのA.T.フィールドによって支えられており、その内部は「ディラックの海」と呼ばれる虚数空間で、別の宇宙に繋がっているという。迎撃に出た初号機を取り込み、ネルフは強制サルベージを強行する。しかしその直前に初号機が覚醒。影（中空の球体）を打ち壊し、赤い液体と共に脱出。この時の損傷により、同使徒は殲滅された。「夜を司る天使、レリエル」に由来するものと思われる。
【 レンジ - Range 】
範囲、領域の意。照準、有効射程という意味もある。
【 連動試験 】
→機体連動試験
Japanese ( Ro )
-------------------------
【 老人 - Old man 】
ゲンドウや冬月がゼーレのメンバーを表すときに使う言葉。ゼーレの老人。
【 六分儀 - Sextant 】
ゲンドウの旧姓。碇ユイと結婚したゲンドウは、戸籍上碇家へと婿入りした形となった。また「六分儀」とは、六分の一円の目盛盤・望遠鏡・鏡・指標などで構成され、任意の二点間の角度を測る器械のこと。通常は船の位置を知るために天体の高度を測るときに用いる。セクスタント。
【 ロケットブースター - Rocket booster 】
→長距離輸送機
【 ロケットポッド 】
国連のVTOL重戦闘機が両翼に二つずつ装備している小型ミサイル発射装置。
【 ロジック・モード - Logic mode 】
論理回路の計算方式。
【 ロッカールーム - Locker room 】
更衣室。ネルフ本部B-09ブロックの総合案内板に表示。
【 ロック・ボルト - Lock bolt 】
EVA固定用の機具（油圧式）のこと。
【 ロバート・ブラウニング - Robert Browning 】
→ネルフのシンボルマーク
【 ロボット事件 】
→E事件
【 ロマンスカー 】
→リニア式小田急ロマンスカー
【 ロンギヌスの槍 - Spear of LONGINUS 】
リリスの胸部に衝き立てられている、全長100mは在ろうかという巨大な螺旋（らせん）状の槍。アラビア半島西部に位置する「死海」から引き上げられ、2000年8月には南極の葛城調査隊の下へと送られた。槍の先端は二股に分かれているが、投擲時には一つに収束して対象物を貫く性質を持つ。カトリックの伝説に於いて、十字架に磔にされたキリストの脇腹を突き刺した槍。ロンギヌスとは槍を突き刺したローマの百卒長の名。この槍を手にするものは世界を征服するといわれている。本当の遺物はローマの聖アウグスティヌス教会に保存されている。
【 ロンギヌスの槍（コピー） - Spear copy of LONGINUS 】
EVA量産機が装備していた打突兵器。A.T.フィールドを貫く際にはオリジナルの姿に変わりそれを貫く。